From 205c117d2c18cd0a5ec38d8e0ae760e9e851f28f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Waldmann Date: Sun, 31 Aug 2014 02:55:58 +0200 Subject: [PATCH] updated i18n --- nsupdate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 33 +++++++++++------------- nsupdate/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 4 +-- nsupdate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 4 +-- nsupdate/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 4 +-- nsupdate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 4 +-- 5 files changed, 23 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/nsupdate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/nsupdate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index a414b71..ac5c1d6 100644 --- a/nsupdate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/nsupdate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nsupdate.info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-31 02:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-16 21:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-31 02:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-31 00:54+0000\n" "Last-Translator: Thomas Waldmann \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/nsupdateinfo/" "language/de/)\n" @@ -904,9 +904,8 @@ msgid "Your Hosts" msgstr "Deine Hosts" #: main/templates/main/overview.html:9 -#, fuzzy msgid "Add Host" -msgstr "Host bearbeiten" +msgstr "Host hinzufügen" #: main/templates/main/overview.html:14 msgid "Host
Comment" @@ -937,9 +936,8 @@ msgid "Domains (yours first, then public)" msgstr "Domains (zuerst Deine, dann öffentliche)" #: main/templates/main/overview.html:66 -#, fuzzy msgid "Add Domain" -msgstr "Neue Domain hinzufügen" +msgstr "Domain hinzufügen" #: main/templates/main/overview.html:71 msgid "Domain" @@ -1404,7 +1402,7 @@ msgstr "ddclient ist ein verbreiteter dyndns-Update-Daemon für Linux." #: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:196 msgid "" -"Please note: if the pfSense WAN interface is not\n" +"Please note: if the pfSense WAN interface does not have\n" " your public IP and does not notice your public IP changing, the\n" " update will be done delayed (default: daily at 01:01). You can\n" " tweak this by editing /etc/crontab from where it invokes\n" @@ -1413,19 +1411,25 @@ msgid "" "updaters.\n" " " msgstr "" +"Bitte beachten: wenn das pfSense-WAN-Interface nicht Deine\n" +"öffentliche IP hat und nicht mitbekommt, wenn sich diese ändert,\n" +"dann wird das Update verzögert stattfinden (default: täglich um 01:01).\n" +"Du kannst dass verändern, indem Du /etc/crontab editierst,\n" +"von wo aus es /etc/rc.dyndns.update aufruft - aber sei vorsichtig:\n" +"rufe es nicht zu oft auf und beachte, dass dies alle DDNS-Updater betrifft." #: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:207 msgid "(do not select this)" -msgstr "" +msgstr "(dies nicht selektieren)" #: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:209 #: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:210 msgid "(most likely)" -msgstr "" +msgstr "(sehr wahrscheinlich)" #: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:211 msgid "(select this as long as you need it)" -msgstr "" +msgstr "(dies selektieren, solange wie Du es brauchst)" #: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:220 msgid "Browser-based update client" @@ -1540,9 +1544,8 @@ msgid "Home" msgstr "Startseite" #: templates/base.html:44 -#, fuzzy msgid "Overview" -msgstr "Service" +msgstr "Übersicht" #: templates/base.html:47 msgid "Status" @@ -1612,9 +1615,3 @@ msgstr "Valid HTML" #: templates/includes/base_footer.html:7 msgid "Valid CSS" msgstr "Valid CSS" - -#~ msgid "back to overview" -#~ msgstr "zurück zur Übersicht" - -#~ msgid "Your current IP(s):" -#~ msgstr "Deine aktuelle(n) IP(s):" diff --git a/nsupdate/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/nsupdate/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 91c245b..1dbe3c8 100644 --- a/nsupdate/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/nsupdate/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-31 02:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-31 02:55+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "" #: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:196 msgid "" -"Please note: if the pfSense WAN interface is not\n" +"Please note: if the pfSense WAN interface does not have\n" " your public IP and does not notice your public IP changing, the\n" " update will be done delayed (default: daily at 01:01). You can\n" " tweak this by editing /etc/crontab from where it invokes\n" diff --git a/nsupdate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/nsupdate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 7e2c6e0..b6e4234 100644 --- a/nsupdate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/nsupdate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nsupdate.info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-31 02:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-31 02:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-19 12:02+0000\n" "Last-Translator: mandrag0ra \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/nsupdateinfo/" @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "ddclient est un logiciel Linux assez répandu." #: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:196 msgid "" -"Please note: if the pfSense WAN interface is not\n" +"Please note: if the pfSense WAN interface does not have\n" " your public IP and does not notice your public IP changing, the\n" " update will be done delayed (default: daily at 01:01). You can\n" " tweak this by editing /etc/crontab from where it invokes\n" diff --git a/nsupdate/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/nsupdate/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 5076e9a..17f6a01 100644 --- a/nsupdate/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/nsupdate/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nsupdate.info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-31 02:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-31 02:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-26 14:47+0000\n" "Last-Translator: ykmm \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/nsupdateinfo/" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "ddclient è un demone di aggiornamento dyndns popolare per Linux." #: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:196 msgid "" -"Please note: if the pfSense WAN interface is not\n" +"Please note: if the pfSense WAN interface does not have\n" " your public IP and does not notice your public IP changing, the\n" " update will be done delayed (default: daily at 01:01). You can\n" " tweak this by editing /etc/crontab from where it invokes\n" diff --git a/nsupdate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/nsupdate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index a0aa1f0..b8b31e8 100644 --- a/nsupdate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/nsupdate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nsupdate.info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-31 02:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-31 02:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-16 20:51+0000\n" "Last-Translator: Thomas Waldmann \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/nsupdateinfo/" @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "" #: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:196 msgid "" -"Please note: if the pfSense WAN interface is not\n" +"Please note: if the pfSense WAN interface does not have\n" " your public IP and does not notice your public IP changing, the\n" " update will be done delayed (default: daily at 01:01). You can\n" " tweak this by editing /etc/crontab from where it invokes\n"