flo/nsupdate.info
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 2 Packages Releases Activity

update i18n (.po)

Browse Source
This commit is contained in:
Thomas Waldmann 2014-11-01 21:53:07 +01:00
parent c2d3ade1d0
commit 181c583834
5 changed files with 2123 additions and 1555 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

644
nsupdate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

633
nsupdate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

622
nsupdate/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

184
nsupdate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Łukasz Jurczak, 2014
# Łukasz Jurczak, 2014
@ -10,16 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nsupdate.info\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-01 21:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 20:37+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/nsupdateinfo/"
"language/pl/)\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/nsupdateinfo/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: accounts/templates/accounts/delete_user.html:7
msgid "Delete your User Account"
@ -29,8 +27,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
" Are you sure you want to delete your user account and\n"
" all your data on this service? You can not undelete your "
"data.\n"
" all your data on this service? You can not undelete your data.\n"
" "
msgstr ""
@ -63,10 +60,8 @@ msgstr ""
#: accounts/templates/accounts/user_profile.html:37
msgid ""
"\n"
" If you'ld like to stop using this service and delete this user "
"profile and\n"
" all your data (especially all hosts and all domains created by "
"this user),\n"
" If you'ld like to stop using this service and delete this user profile and\n"
" all your data (especially all hosts and all domains created by this user),\n"
" you can do it here.\n"
" "
msgstr ""
@ -82,9 +77,8 @@ msgstr "Problem z aktywacją"
#: accounts/templates/registration/activate.html:8
#: accounts/templates/registration/activation_complete.html:6
#, fuzzy
msgid "Thanks, activation complete!"
msgstr "Aktywacja zakończona"
msgstr ""
#: accounts/templates/registration/activate.html:9
#: accounts/templates/registration/activation_complete.html:7
@ -116,15 +110,13 @@ msgid ""
"<p>\n"
"You (or someone pretending to be you) have asked to register an account at\n"
"<b>%(sitename)s</b>.<br/>\n"
"If this wasn't you, please ignore this email and your address will be "
"removed\n"
"If this wasn't you, please ignore this email and your address will be removed\n"
"from our records.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"To activate this account, please click the following link within the next \n"
"<b>%(expiration_days)s</b> days:<br/>\n"
"<a href=\"%(requestscheme)s://%(sitedomain)s%(activation_key_url)s\">"
"%(requestscheme)s://%(sitedomain)s%(activation_key_url)s</a>\n"
"<a href=\"%(requestscheme)s://%(sitedomain)s%(activation_key_url)s\">%(requestscheme)s://%(sitedomain)s%(activation_key_url)s</a>\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"Sincerely,<br/>\n"
@ -138,12 +130,12 @@ msgid "Activation email sent"
msgstr "E-mail aktywacyjny został wysłany"
#: accounts/templates/registration/registration_complete.html:6
#, fuzzy
msgid "An activation email has been sent."
msgstr "E-mail aktywacyjny został wysłany"
msgstr ""
#: accounts/templates/registration/registration_complete.html:7
msgid "Please check your email and click on the link to activate your account."
msgid ""
"Please check your email and click on the link to activate your account."
msgstr ""
#: accounts/templates/registration/registration_form.html:3
@ -175,10 +167,8 @@ msgstr "Hasło:"
#: accounts/templates/registration/registration_form.html:20
msgid ""
"\n"
" <b>Note:</b> if that doesn't work, the service administrator did not "
"set up\n"
" the test account yet or discontinued offering it. In that case, you "
"can\n"
" <b>Note:</b> if that doesn't work, the service administrator did not set up\n"
" the test account yet or discontinued offering it. In that case, you can\n"
" still just register a new account."
msgstr ""
@ -189,16 +179,14 @@ msgstr "konto testowe jest <b>wyłącznie</b> do testów"
#: accounts/templates/registration/registration_form.html:27
msgid ""
"\n"
" Any data (hosts, domains, ...) entered using the test account might "
"be removed\n"
" Any data (hosts, domains, ...) entered using the test account might be removed\n"
" at any time and without prior notice."
msgstr ""
#: accounts/templates/registration/registration_form.html:32
msgid ""
"\n"
" So if you'ld like your stuff to stay, please register for a regular "
"account after\n"
" So if you'ld like your stuff to stay, please register for a regular account after\n"
" finishing your initial evaluation."
msgstr ""
@ -211,8 +199,7 @@ msgid ""
"\n"
" Username: should be related to your <em>person or organisation</em>\n"
" (not: to the host(s) you want to register).<br>\n"
" E-Mail address: must be a <em>working</em> one, we'll send you an "
"activation E-Mail there.<br>\n"
" E-Mail address: must be a <em>working</em> one, we'll send you an activation E-Mail there.<br>\n"
" Password: please use a sane one, we trust you."
msgstr ""
@ -263,8 +250,8 @@ msgstr "Zmiana hasła"
#: login/templates/password_change.html:8
msgid ""
"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
"password twice so we can verify you typed it in correctly."
"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new"
" password twice so we can verify you typed it in correctly."
msgstr ""
#: login/templates/password_change.html:15
@ -486,8 +473,7 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/about.html:13
msgid ""
"You usually need it so your router (or other dyndns2-compatible\n"
" client) can update a hostname, so you don't need to know or "
"find\n"
" client) can update a hostname, so you don't need to know or find\n"
" out your current IP address."
msgstr ""
@ -536,8 +522,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Also, we have\n"
" <a href=\"http://nsupdateinfo.readthedocs.org/\"\n"
" title=\"Open docs in new window\" target=\"_blank"
"\">documentation</a> &mdash;\n"
" title=\"Open docs in new window\" target=\"_blank\">documentation</a> &mdash;\n"
" there might be some interesting stuff for you in it that is\n"
" not visible or obvious on the user interface."
msgstr ""
@ -545,8 +530,7 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/about.html:46
msgid ""
"If you are interested in the software project, have a look at the\n"
" <a href=\"https://github.com/nsupdate-info/nsupdate.info"
"\">nsupdate.info project on GitHub</a>."
" <a href=\"https://github.com/nsupdate-info/nsupdate.info\">nsupdate.info project on GitHub</a>."
msgstr ""
#: main/templates/main/about.html:53
@ -585,8 +569,7 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/about.html:66
msgid ""
"We reserve the right to remove any account or hostname(s) that are\n"
" related to unfair use of the service - at any time and "
"without prior notice."
" related to unfair use of the service - at any time and without prior notice."
msgstr ""
#: main/templates/main/about.html:71
@ -618,8 +601,7 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/about.html:89
msgid ""
"Visit the\n"
" <a href=\"https://github.com/nsupdate-info/nsupdate.info"
"\">nsupdate.info project on GitHub</a> to:"
" <a href=\"https://github.com/nsupdate-info/nsupdate.info\">nsupdate.info project on GitHub</a> to:"
msgstr ""
#: main/templates/main/about.html:93
@ -653,8 +635,7 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/domain.html:11
msgid ""
"Please note that update algorithm and update secret need to match.\n"
" Just create a new secret after submitting this form with a "
"changed update algorithm."
" Just create a new secret after submitting this form with a changed update algorithm."
msgstr ""
#: main/templates/main/domain.html:17 main/templates/main/host.html:12
@ -677,10 +658,8 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/domain.html:27
msgid ""
"We'll create a new shared secret - if you had one before, it will become "
"invalid.\n"
" You have to use the new secret in your name server "
"configuration."
"We'll create a new shared secret - if you had one before, it will become invalid.\n"
" You have to use the new secret in your name server configuration."
msgstr ""
#: main/templates/main/domain.html:33 main/templates/main/domain.html.py:38
@ -711,17 +690,14 @@ msgstr "Pomoc"
#: main/templates/main/domain_add.html:20
msgid ""
"Here you can add new domains (zones) which you control (and this is only "
"useful if you\n"
"Here you can add new domains (zones) which you control (and this is only useful if you\n"
" have some own zone which you can update automatically)."
msgstr ""
#: main/templates/main/domain_add.html:24
msgid ""
"You need to be able to configure the primary master nameserver of the zone "
"so it accepts\n"
" dynamic updates (via RFC 2136 \"dynamic update\" "
"protocol) if the correct update secret is presented."
"You need to be able to configure the primary master nameserver of the zone so it accepts\n"
" dynamic updates (via RFC 2136 \"dynamic update\" protocol) if the correct update secret is presented."
msgstr ""
#: main/templates/main/domain_add.html:28
@ -758,8 +734,8 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/generate_secret.html:9
msgid ""
"New secret generated for you. We store it hashed, so save it now, or you "
"have to generate a new one again. Everytime you visit this page a new secret "
"will be generated and the old one becomes invalid."
"have to generate a new one again. Everytime you visit this page a new secret"
" will be generated and the old one becomes invalid."
msgstr ""
#: main/templates/main/generate_secret.html:15
@ -831,8 +807,7 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/host.html:29
msgid ""
"We'll create a new secret - if you had one before, it will become invalid.\n"
" You have to use the new secret in your router / update "
"client configuration."
" You have to use the new secret in your router / update client configuration."
msgstr ""
#: main/templates/main/host.html:35
@ -869,8 +844,7 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/host.html:51
msgid ""
"Usually you configure your router to follow the dyndns2 protocol.\n"
" But if you know what you are doing, and you want to update "
"manually, you can do it here."
" But if you know what you are doing, and you want to update manually, you can do it here."
msgstr ""
#: main/templates/main/host.html:54
@ -943,18 +917,14 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/host_add.html:21
msgid ""
"You need to be able to configure one of your machines so it sends dyndns2 "
"compatible\n"
" updates to us when your IP changes. Routers usually have "
"some builtin software that does\n"
" this, but you can also use some software on another "
"system (like a PC or server)."
"You need to be able to configure one of your machines so it sends dyndns2 compatible\n"
" updates to us when your IP changes. Routers usually have some builtin software that does\n"
" this, but you can also use some software on another system (like a PC or server)."
msgstr ""
#: main/templates/main/host_add.html:26
msgid ""
"Just make sure your update client either is customizable well enough or has "
"specific\n"
"Just make sure your update client either is customizable well enough or has specific\n"
" support for our service."
msgstr ""
@ -1049,19 +1019,16 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/related_host.html:16
msgid ""
"Deleting a related host is not undoable. If you need it back, you'll have to "
"add it again."
"Deleting a related host is not undoable. If you need it back, you'll have to"
" add it again."
msgstr ""
#: main/templates/main/related_host.html:24
#: main/templates/main/related_host_add.html:21
msgid ""
"When we receive an update for your main host, we compute your network "
"address\n"
" from it. To compute your related host's IPs, we just add "
"the interface ID to the network address.\n"
" Then we update the DNS records for the related host with "
"these addresses."
"When we receive an update for your main host, we compute your network address\n"
" from it. To compute your related host's IPs, we just add the interface ID to the network address.\n"
" Then we update the DNS records for the related host with these addresses."
msgstr ""
#: main/templates/main/related_host_add.html:8
@ -1207,16 +1174,14 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/updater_hostconfig.html:29
msgid ""
"The values you need here are the same ones as you would usually enter in "
"your router\n"
"The values you need here are the same ones as you would usually enter in your router\n"
" or update client."
msgstr ""
#: main/templates/main/updater_hostconfig.html:33
#, python-format
msgid ""
"You get these values after registering with the \"%(object.service.name)s\" "
"service\n"
"You get these values after registering with the \"%(object.service.name)s\" service\n"
" and (likely) configuring that service to accept updates."
msgstr ""
@ -1263,36 +1228,27 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:18
msgid ""
"\n"
" Usually, you should configure one system on your network to "
"update the DNS.\n"
" This can be either your router or a host on your network and it "
"will run some software\n"
" Usually, you should configure one system on your network to update the DNS.\n"
" This can be either your router or a host on your network and it will run some software\n"
" called the update client."
msgstr ""
#: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:24
msgid ""
"\n"
" We have some specific configuration hints for some devices and "
"update clients,\n"
" please see the tabs above. If you don't find yours there, use "
"the generic hints below."
" We have some specific configuration hints for some devices and update clients,\n"
" please see the tabs above. If you don't find yours there, use the generic hints below."
msgstr ""
#: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:29
msgid ""
"\n"
" <b>Important note about security and compatibility</b>:\n"
" For update URLs, we always give the https (not: http) URL as "
"that will use an encrypted connection\n"
" to transfer your data (including your update secret). Depending "
"on your update client (router firmware or\n"
" PC software) <em>and</em> the specific nsupdate.info-based "
"service, https might be not supported.\n"
" So, if it does not work, you have the choice of using a "
"different update client and/or a different service,\n"
" or transmitting your data using an unencrypted connection (using "
"http: instead of https:).<br>"
" For update URLs, we always give the https (not: http) URL as that will use an encrypted connection\n"
" to transfer your data (including your update secret). Depending on your update client (router firmware or\n"
" PC software) <em>and</em> the specific nsupdate.info-based service, https might be not supported.\n"
" So, if it does not work, you have the choice of using a different update client and/or a different service,\n"
" or transmitting your data using an unencrypted connection (using http: instead of https:).<br>"
msgstr ""
#: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:40
@ -1311,8 +1267,7 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:50
msgid ""
"\n"
" The IPs will be determined automatically using the remote address "
"our service is seeing\n"
" The IPs will be determined automatically using the remote address our service is seeing\n"
" (see below for more details)."
msgstr ""
@ -1343,7 +1298,8 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:65
#: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:276
msgid ""
"Important: Do not send an update if your IP did not change since last update!"
"Important: Do not send an update if your IP did not change since last "
"update!"
msgstr ""
#: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:67
@ -1368,10 +1324,8 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:81
msgid ""
"myip=127.0.0.1 or myip=::1 (by default, we autodetect the IP. If the "
"autodetected IP is not\n"
" the one you want to put into DNS, you need to give "
"the wanted one explicitly using myip=...)"
"myip=127.0.0.1 or myip=::1 (by default, we autodetect the IP. If the autodetected IP is not\n"
" the one you want to put into DNS, you need to give the wanted one explicitly using myip=...)"
msgstr ""
#: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:84
@ -1464,8 +1418,7 @@ msgid ""
" update will be done delayed (default: daily at 01:01). You can\n"
" tweak this by editing /etc/crontab from where it invokes\n"
" /etc/rc.dyndns.update - but be careful: do not invoke it too\n"
" frequently and consider that this applies to all your DDNS "
"updaters.\n"
" frequently and consider that this applies to all your DDNS updaters.\n"
" "
msgstr ""
@ -1489,8 +1442,7 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:267
msgid ""
"\n"
" These URLs invoke the built-in update client, which is intended for "
"temporary and adhoc scenarios only.\n"
" These URLs invoke the built-in update client, which is intended for temporary and adhoc scenarios only.\n"
" It periodically checks your IP and updates DNS if it changes."
msgstr ""
@ -1554,8 +1506,7 @@ msgstr ""
#: main/templates/main/includes/tabbed_router_configuration.html:308
msgid ""
"IP addresses: we use the v4 and v6 localhost addresses in the examples, but\n"
" of course you need to use your real public IP instead of "
"that."
" of course you need to use your real public IP instead of that."
msgstr ""
#: settings/base.py:383
@ -1621,15 +1572,14 @@ msgstr ""
#: templates/base.html:113
msgid ""
"At least some of the required cookies will only work on the secure https "
"site,\n"
"At least some of the required cookies will only work on the secure https site,\n"
" expect malfunctioning on the http site."
msgstr ""
#: templates/base.html:121
msgid ""
"Some functionality on this site requires that you have JavaScript enabled in "
"your browser."
"Some functionality on this site requires that you have JavaScript enabled in"
" your browser."
msgstr ""
#: templates/includes/base_footer.html:3

1595
nsupdate/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff