diff --git a/nsupdate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/nsupdate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 808fd4d..d4e6190 100644 --- a/nsupdate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/nsupdate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nsupdate.info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-15 14:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-17 20:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-01 22:30+0000\n" "Last-Translator: Thomas Waldmann \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/nsupdateinfo/" diff --git a/nsupdate/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/nsupdate/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 47ac7e5..22517ca 100644 --- a/nsupdate/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/nsupdate/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-15 14:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-17 20:28+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/nsupdate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/nsupdate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 9b2bf5e..89beea1 100644 --- a/nsupdate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/nsupdate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nsupdate.info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-15 14:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-17 20:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-15 13:38+0000\n" "Last-Translator: mandrag0ra \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/nsupdateinfo/" diff --git a/nsupdate/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/nsupdate/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 4c65186..0e25539 100644 --- a/nsupdate/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/nsupdate/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nsupdate.info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-15 14:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-15 13:22+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Waldmann \n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-17 20:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-17 08:47+0000\n" +"Last-Translator: ykmm \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/nsupdateinfo/" "language/it/)\n" "Language: it\n" @@ -23,13 +23,15 @@ msgstr "" #: accounts/templates/accounts/delete_user.html:7 msgid "Delete your User Account" -msgstr "" +msgstr "Cancella il tuo Account Utente" #: accounts/templates/accounts/delete_user.html:11 msgid "" "Are you sure you want to delete your user account and all your data on this " "service? You can not undelete your data." msgstr "" +"Sei sicuro di voler cancellare il tuo account utente e tutti i dati ad esso " +"associati? Non sarĂ  possibile annullare la cancellazione." #: accounts/templates/accounts/delete_user.html:16 #: main/templates/main/delete_object.html:11 @@ -55,7 +57,7 @@ msgstr "Dissocia da Account remoto" #: accounts/templates/accounts/user_profile.html:35 #: accounts/templates/accounts/user_profile.html:44 msgid "Delete User Profile" -msgstr "" +msgstr "Cancella Profilo Utente" #: accounts/templates/accounts/user_profile.html:37 msgid "" @@ -63,6 +65,9 @@ msgid "" "all your data (especially all hosts and all domains created by this user), " "you can do it here." msgstr "" +"Se vuoi smettere di utilizzare questo servizio e cancellare questo profilo " +"utente e tutti i tuoi dati (in particolar modo tutti gli host ed i domini " +"creati da questo utente), puoi farlo qui." #: accounts/templates/registration/activate.html:4 #: accounts/templates/registration/activation_complete.html:3 diff --git a/nsupdate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/nsupdate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 3b0d274..894ec65 100644 --- a/nsupdate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/nsupdate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nsupdate.info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-15 14:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-17 20:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-01 22:10+0000\n" "Last-Translator: Thomas Waldmann \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/nsupdateinfo/" diff --git a/nsupdate/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/nsupdate/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 38116c1..33e9040 100644 --- a/nsupdate/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/nsupdate/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nsupdate.info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-15 14:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-17 20:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-01 22:10+0000\n" "Last-Translator: Thomas Waldmann \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"